マーケティング

商品カタログ、パンフレット、展示会資料、ホームページ、紹介ビデオ等を、表現力にあふれ、且、クリエイティブな英訳で御社の品質へのこだわりをお伝えします。

御社様が情熱をもって培い、日本国内で勝ち得た信頼は、次は、世界のステージに向かっているはずです。ワールド・ワイドなマーケットで活躍する場合、その大切なメッセージを余すところ無く的確にお伝えする事が不可欠です。

From product catalogs, sales brochures and trade show presentations, to websites and corporate videos, I provide creative, vivid English translations that reflect your commitment to quality.

You are proud of your company and its products, and work hard to promote them to your Japanese-language audience. The same pride, care, and commitment to communication are essential when translating your message for a global audience.

コメントは受け付けていません。