経営と契約書

精確な英語と細部への拘りで、社内用及び社外向け重要資料文書を明確で、分かりやすく英訳させていただきます。CSR報告、環境報告、経営企画書、ISOとその他の手順文書化、海外人事の訓練計画関連の文書、QA報告などお取り扱いしております。法務関連の文書につきましては、利用規約、販売契約、雇用契約なども含まれます。

With precise English writing skills and an attention to detail, I provide faithful, clear translations of important management documents for internal or external use. These might include CSR reports, environmental reports, management proposals, ISO and other process documentation, training documentation for overseas employees, and QA reports. Legal documents include terms of use, sales contracts, employment contracts, and more.

コメントは受け付けていません。